Wähle ein Land, um Inhalte für deinen Standort zu sehen:

Übersetzer

22.234 - 49.229 EUR

Alle angezeigten Löhne basieren auf einem Vollzeitpensum und einer Zahlung von 13 Monatslöhnen. Es werden Bruttolöhne (vor Abgabe von Sozialleistungen) angezeigt.

Mittlere Lohnspanne in Österreich

Was verdienen Mitbewerber bei vergleichbarer Qualifikation und wieso? Was könntest du im Monat verdienen? Schalte detaillierte Lohnstatistiken zu deinem Berufsfeld frei.

🎉 6 Jobangebote als Übersetzer

Dein Lohn im Vergleich

Geben Sie weitere Details an, um eine präzise Berechnung Ihres Gehaltes zu erhalten. Verpassen Sie nicht die Chance, herauszufinden, was Sie wirklich wert sind!

Das ist der Spitzenlohn als Übersetzer

Allgemein Branche Arbeitsort Geschlecht

Detaillierte Lohnstatistiken freischalten

Hilf uns dabei, das Lohngefälle transparent und langfristig fairer zu gestalten. Hierfür benötigen wir nur ein paar Eckdaten zu deinem aktuellen Job. Keine Sorge: Deine Daten werden sicher verschlüsselt und bleiben absolut anonym.

Mit Mitbewerbern vergleichen

Aktuelle Artikel zum Thema Lohn

SWISS HR AWARD Winner 2021

Lohnfairness für Ihr Unternehmen

  • Prüfen Sie ihre Löhne auf Marktgerechtigkeit
  • Bezahlen Sie in allen Abteilungen gleiche Löhne?

Gleichstellungsgesetz umsetzen

  • Lohngleichheitsanalyse durchführen
  • Revisor für Prüfung finden
Jetzt kostenlos starten

Durchschnittslohn: Übersetzer

Lohnvergleich Übersetzer

Stellenbeschrieb

Die Aufgabe eines Übersetzers besteht darin, einen Text von einer ursprünglichen Sprache in eine Zielsprache zu übersetzen ohne die Bedeutung des Textes zu verändern, sodass die Botschaft des ursprünglichen Autores bestehen bleibt. Dabei müssen Mehrdeutigkeiten, Bildliche Ausdrücke, Redewendungen und teilweise gar kulturelle-, rechtliche- und technische Eigenheiten beachtet werden. Um die Adaption gewährleisten zu können, gehört zur Aufgabe des Übersetzers neben der Übersetzung selbst, auch die Anlayse des Textes, dessen Zweck und den kulturellen Hintergrund des Empfängers der Botschaft. Als Synonym für den Übersetzer werden auch die Begriffe: Dolmetscher , Translator verwendet.

Karrieremöglichkeiten

Durch die neuen Medien und die Globalisierung sind die Aufgaben des Übersetzers vielfältiger geworden. Für gewisse Aufgaben bietet sich eine Spezialisierung an:

Spezialisierungen Übersetzer

Fachübersetzer (bestimmte Branchen, rechtliche Themen, oder Technologien)
Literaturübersetzer
Softwarelokalisierer
Untertitler
Urkundenübersetzer
Konferenzübersetzer

Vertragliche Vereinbarungen Arbeitsbedingungen

Die Arbeitsverträge von Übersetzern unterliegen den österreichischen arbeitsrechtlichen Bestimmungen. Bitte beachten Sie die geltenden Gesetze und Verträge für weitere Details.

Ferien

Mindestanspruch: 25 Tage
Ab dem 26. anrechenbaren Arbeitsjahr gibt es eine 6. Urlaubswoche.

13. Monatslohn

vertraglich festgelegt

FAQ zu Lohn und Gehalt

Verwandte Jobs